约书亚记 23:14：Je m’en vais aujourd’hui selon le sort commun à tous. Vous le savez, de tout vo… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约书亚记》23:14（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：约书亚记 23.14. Je m’en vais aujourd’hui selon le sort commun à tous. Vous le savez, de tout votre cœur et de toute votre âme, aucune de toutes les bonnes paroles que le Seigneur, votre Dieu, a prononcées sur vous n’est restée sans effet ; tout…

其他引用格式：约书亚记 23.14.

14 Je m’en vais aujourd’hui selon le sort commun à tous. Vous le savez, de tout votre cœur et de toute votre âme, aucune de toutes les bonnes paroles que le Seigneur, votre Dieu, a prononcées sur vous n’est restée sans effet ; toutes se sont réalisées sur vous : aucune n’est restée sans effet.

原文词汇（Strong 编号）

vais — H1980 · halak
maintenant — H3117 · yowm
chemin — H1870 · derek
terre — H776 · ’erets
Reconnaissez — H3045 · yada`
cœur — H3824 · lebab
âme — H5315 · nephesh
qu’aucune — H259 · ’echad
bonnes — H2896 · towb
paroles — H1697 · dabar
prononcées — H1696 · dabar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
effet — H5307 · naphal
accomplies — H935 · bow’

注解与引证

selon le sort commun à tous : litt. dans la voie (ou par le chemin) de toute la terre ; cf. 1R 2.2n. – de tout votre cœur et de toute votre âme (cf. Gn 1.20n) 22.5 ; Dt 4.29+. – aucune… n’est restée sans effet 21.45n.

关于本书

作者：Josué · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：8h · 人物：Josué, Caleb, Rahab

本章的其他译本

在 maBible 中打开