约书亚记 22:3：Pendant bien des jours, jusqu’à ce jour, vous n’avez pas abandonné vos frères,… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约书亚记》22:3（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：约书亚记 22.3. Pendant bien des jours, jusqu’à ce jour, vous n’avez pas abandonné vos frères, et vous avez observé scrupuleusement le commandement du Seigneur, votre Dieu.

其他引用格式：约书亚记 22.3.

3 Pendant bien des jours, jusqu’à ce jour, vous n’avez pas abandonné vos frères, et vous avez observé scrupuleusement le commandement du Seigneur, votre Dieu.

原文词汇（Strong 编号）

abandonné — H5800 · `azab
frères — H251 · ’ach
espace — H7227 · rab
temps — H3117 · yowm
gardé — H8104 · shamar
ordres — H4931 · mishmereth
commandements — H4687 · mitsvah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym

注解与引证

jusqu’à ce jour 4.9n. – vous avez observé scrupuleusement… : litt. vous avez gardé la garde (expression traduite ailleurs par assurer le service, Nb 1.53, ou garder les observances, Gn 26.5) du commandement de YHWH (voir noms divins). Cf. Lv 8.35 ; Nb 3.7n ; Dt 11.1.

关于本书

作者：Josué · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：8h · 人物：Josué, Caleb, Rahab

本章的其他译本

在 maBible 中打开