约书亚记 22:16：Ainsi parle toute la communauté du Seigneur : Que signifie ce sacrilège que vou… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约书亚记》22:16（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：约书亚记 22.16. Ainsi parle toute la communauté du Seigneur : Que signifie ce sacrilège que vous avez commis envers le Dieu d’Israël ? Vous vous êtes détournés aujourd’hui du Seigneur en vous bâtissant un autel, vous vous êtes rebellés aujourd’…

其他引用格式：约书亚记 22.16.

16 Ainsi parle toute la communauté du Seigneur : Que signifie ce sacrilège que vous avez commis envers le Dieu d’Israël ? Vous vous êtes détournés aujourd’hui du Seigneur en vous bâtissant un autel, vous vous êtes rebellés aujourd’hui contre le Seigneur !

原文词汇（Strong 编号）

parle — H559 · ’amar
l’assemblée — H5712 · `edah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
infidélité — H4604 · ma`al
commise — H4603 · ma`al
Dieu — H430 · ’elohiym
d’Israël — H3478 · Yisra’el
détournez — H7725 · shuwb
maintenant — H3117 · yowm
bâtissant — H1129 · banah
autel — H4196 · mizbeach
révolter — H4775 · marad

注解与引证

la communauté du Seigneur : cf. Nb 27.17 ; 31.16 ; Ps 74.2. – sacrilège : cf. v. 31 ; Lv 5.21 ; 26.40 ; Nb 5.6 ; voir aussi 14.9 ; Lv 17.8s ; Dt 12.10-14. – Vous vous êtes détournés… : litt. pour vous détourner (ou revenir) aujourd’hui de derrière YHWH ; de même aux v. 18,23,29 ; cf. Nb 14.43n.

关于本书

作者：Josué · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：8h · 人物：Josué, Caleb, Rahab

本章的其他译本

在 maBible 中打开