约书亚记 1:4：Votre territoire s’étendra depuis le désert et ce Liban, jusqu’au grand fleuve,… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约书亚记》1:4（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：约书亚记 1.4. Votre territoire s’étendra depuis le désert et ce Liban, jusqu’au grand fleuve, l’Euphrate – tout le pays des Hittites, jusqu’à la grande mer, au soleil couchant.

其他引用格式：约书亚记 1.4.

4 Votre territoire s’étendra depuis le désert et ce Liban, jusqu’au grand fleuve, l’Euphrate – tout le pays des Hittites, jusqu’à la grande mer, au soleil couchant.

原文词汇（Strong 编号）

territoire — H1366 · gebuwl, (raccourci) gebul
désert — H4057 · midbar
Liban — H3844 · Lebanown
grand — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
fleuve — H5104 · nahar
l’Euphrate — H6578 · Perath
pays — H776 · ’erets
Héthiens — H2850 · Chittiy
mer — H3220 · yam
soleil — H8121 · shemesh
couchant — H3996 · mabow’

注解与引证

Votre territoire : le même terme est aussi traduit par frontière (ici au pluriel). – depuis le désert… : cf. Dt 1.7. – jusqu’au grand fleuve, l’Euphrate : cf. Ap 9.14+. – tout le pays des Hittites : absent de LXX et de Dt 11.24. L’expression désigne l’ensemble de la région située à l’ouest de l’Eup…

关于本书

作者：Josué · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：8h · 人物：Josué, Caleb, Rahab

本章的其他译本

在 maBible 中打开