约书亚记 18:6：Vous donc, vous ferez le relevé du pays en sept parts, et vous me l’apporterez… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约书亚记》18:6（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：约书亚记 18.6. Vous donc, vous ferez le relevé du pays en sept parts, et vous me l’apporterez ici. Je jetterai pour vous le sort ici même, devant le Seigneur, notre Dieu.

其他引用格式：约书亚记 18.6.

6 Vous donc, vous ferez le relevé du pays en sept parts, et vous me l’apporterez ici. Je jetterai pour vous le sort ici même, devant le Seigneur, notre Dieu.

原文词汇（Strong 编号）

tracerez — H3789 · kathab
pays — H776 · ’erets
sept — H7651 · sheba`, (masculin) shib`ah
parts — H2506 · cheleq
l’apporterez — H935 · bow’
jetterai — H3384 · yarah, yara’
sort — H1486 · gowral, (raccourci) goral
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym

注解与引证

Je jetterai pour vous le sort : cf. v. 8,10 (verbe synonyme) ; voir 14.2 ; le verbe qui apparaît ici peut signifier aussi jeter un projectile, cf. Ex 19.13n ; 1S 20.36s ; 2R 13.17. – devant le Seigneur : c.-à-d. en présence du coffre de l’alliance (3.6+) qu’abrite la tente de la Rencontre.

关于本书

作者：Josué · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：8h · 人物：Josué, Caleb, Rahab

本章的其他译本

在 maBible 中打开