约书亚记 18:28：Tséla, Eleph, Jébus (c’est-à-dire Jérusalem), Guibéa, Qiriath : quatorze villes… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Tséla — H6762 · Tsela`
• Eleph — H507 · ’Eleph
• Jebus — H2983 · Yebuwciy
• Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
• Guibeath — H1394 · Gib`ath
• Kirjath — H7157 · Qiryath Ye`ariym, avec article interposé, simplement Qiryath `Ariym
• quatorze — H702 · ’arba` masculin ’arba`ah
• villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
• villages — H2691 · chatser
• l’héritage — H5159 · nachalah
• fils — H1121 · ben
• Benjamin — H1144 · Binyamiyn
• familles — H4940 · mishpachah

注解与引证

• Tséla (Côte) / Eleph (Bœuf) : ces deux noms pourraient être lus comme un seul nom composé (Tséla-Eleph, La Côte du Bœuf ?). – Jébus : litt. le Jébusite ou la Jébusite, les Jébusites ; c’est le nom qui désigne habituellement les anciens habitants de Jérusalem. – Guibéa (le texte écrit ici Guibéath,…

关于本书

作者：Josué · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：8h · 人物：Josué, Caleb, Rahab

本章的其他译本

• 约书亚记 18 — Semeur
• 约书亚记 18 — Colombe
• 约书亚记 18 — Bible Crampon
• 约书亚记 18 — Nouvelle Edition de Genève
• 约书亚记 18 — Bible Annotée
• 约书亚记 18 — Darby
• 约书亚记 18 — Martin
• 约书亚记 18 — Ostervald
• 约书亚记 18 — Sacy
• 约书亚记 18 — Segond 21
• 约书亚记 18 — Louis Segond
• 约书亚记 18 — PDV