约书亚记 17:15：Josué leur dit : Si tu es un peuple nombreux, monte dans la forêt ; tu te défri… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约书亚记》17:15（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：约书亚记 17.15. Josué leur dit : Si tu es un peuple nombreux, monte dans la forêt ; tu te défricheras un endroit au pays des Perizzites et des Rephaïtes, puisque la région montagneuse d’Ephraïm est trop exiguë pour toi.

其他引用格式：约书亚记 17.15.

15 Josué leur dit : Si tu es un peuple nombreux, monte dans la forêt ; tu te défricheras un endroit au pays des Perizzites et des Rephaïtes, puisque la région montagneuse d’Ephraïm est trop exiguë pour toi.

原文词汇（Strong 编号）

Josué — H3091 · Yehowshuwa`, Yehowshu`a
dit — H559 · ’amar
peuple — H5971 · `am
nombreux — H7227 · rab
montez — H5927 · `alah
forêt — H3293 · ya`ar
l’abattrez — H1254 · bara’
pays — H776 · ’erets
Phéréziens — H6522 · Perizziy
Rephaïm — H7497 · rapha’ou raphah
montagne — H2022 · har
d’Ephraïm — H669 · ’Ephrayim
étroite — H213 · ’uwts

注解与引证

défricheras : le verbe hébreu correspondant (aussi au v. 18), à une autre forme, est traduit par créer, cf. Gn 1.1n. – Perizzites : cf. 3.10n ; 9.1 ; 11.3 ; 12.8 ; Ex 3.8. – Rephaïtes 12.4n.

关于本书

作者：Josué · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：8h · 人物：Josué, Caleb, Rahab

本章的其他译本

在 maBible 中打开