约书亚记 16:2：Il continuait de Beth-El à Louz et passait vers la frontière des Arkites à Atar… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• continuait — H3318 · yatsa’
• Béthel — H1008 · Beyth-’El
• Luz — H3870 · Luwz
• passait — H5674 · `abar
• frontière — H1366 · gebuwl, (raccourci) gebul
• Arkiens — H757 · ’Arkiy
• Atharoth — H5852 · `Atarowth, `Ataroth

注解与引证

• Louz : cf. Gn 48.3. On ne la distingue plus de Beth-El en 18.13 ; Gn 28.19 ; 35.6 ; Jg 1.22s. – Arkites : clan installé au sud-ouest de Beth-El ; cf. 2S 15.32 ; 16.16 ; 17.5,14 ; 1Ch 27.33. – Ataroth : Couronnes ou Cercles (de pierres ?).

关于本书

作者：Josué · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：8h · 人物：Josué, Caleb, Rahab

本章的其他译本

• 约书亚记 16 — Semeur
• 约书亚记 16 — Colombe
• 约书亚记 16 — Bible Crampon
• 约书亚记 16 — Nouvelle Edition de Genève
• 约书亚记 16 — Bible Annotée
• 约书亚记 16 — Darby
• 约书亚记 16 — Martin
• 约书亚记 16 — Ostervald
• 约书亚记 16 — Sacy
• 约书亚记 16 — Segond 21
• 约书亚记 16 — Louis Segond
• 约书亚记 16 — PDV