约书亚记 14:8：Mes frères, ceux qui étaient montés avec moi, ont fait fondre le cœur du peuple… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约书亚记》14:8（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：约书亚记 14.8. Mes frères, ceux qui étaient montés avec moi, ont fait fondre le cœur du peuple, mais moi, j’ai rempli mes obligations envers le Seigneur, mon Dieu.

其他引用格式：约书亚记 14.8.

8 Mes frères, ceux qui étaient montés avec moi, ont fait fondre le cœur du peuple, mais moi, j’ai rempli mes obligations envers le Seigneur, mon Dieu.

原文词汇（Strong 编号）

frères — H251 · ’ach
montés — H5927 · `alah
découragèrent — H3820 · leb
peuple — H5971 · `am
pleinement — H4390 · male’, mala’
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym

注解与引证

ont fait fondre le cœur : cf. Dt 1.28n ; 20.8+. – j’ai rempli mes obligations envers… : litt. j’ai rempli derrière YHWH ; autre traduction j’ai suivi sans réserve le Seigneur. De même aux v. 9,14 ; Nb 14.24n ; 32.12 ; Dt 1.36 ; 1R 11.6.

关于本书

作者：Josué · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：8h · 人物：Josué, Caleb, Rahab

本章的其他译本

在 maBible 中打开