约书亚记 11:21：En ce temps-là, Josué vint retrancher les Anaqites de la montagne, d’Hébron, de… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约书亚记》11:21（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：约书亚记 11.21. En ce temps-là, Josué vint retrancher les Anaqites de la montagne, d’Hébron, de Debir, d’Anab, de toute la région montagneuse de Juda et de toute la région montagneuse d’Israël ; Josué les frappa d’anathème, avec leurs villes.

其他引用格式：约书亚记 11.21.

21 En ce temps-là, Josué vint retrancher les Anaqites de la montagne, d’Hébron, de Debir, d’Anab, de toute la région montagneuse de Juda et de toute la région montagneuse d’Israël ; Josué les frappa d’anathème, avec leurs villes.

原文词汇（Strong 编号）

temps — H6256 · `eth
Josué — H3091 · Yehowshuwa`, Yehowshu`a
marche — H935 · bow’
extermina — H3772 · karath
Anakim — H6062 · `Anaqiy
montagne — H2022 · har
d’Hébron — H2275 · Chebrown
Debir — H1688 · Debiyr, Debir
d’Anab — H6024 · `Anab
Juda — H3063 · Yehuwdah
d’Israël — H3478 · Yisra’el
interdit — H2763 · charam
villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar

注解与引证

les Anaqites 14.12-15 ; 15.13-19 ; cf. Gn 6.4n ; Dt 1.28+ ; 2.10-12,21 ; 9.2. – montagne et région montagneuse traduisent un même terme hébreu. – Hébron : cf. 10.3n,36. – Debir : cf. 10.38ns. – Anab 15.50 ; sans doute à environ 20 km au sud-ouest d’Hébron. – anathème 10.28+ ; voir bénédiction,…

关于本书

作者：Josué · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：8h · 人物：Josué, Caleb, Rahab

本章的其他译本

在 maBible 中打开