约书亚记 10:20：Quand Josué et les Israélites eurent achevé de leur infliger une très grande dé… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Josué — H3091 · Yehowshuwa`, Yehowshu`a
• enfants — H1121 · ben
• d’Israël — H3478 · Yisra’el
• éprouver — H3615 · kalah
• très — H3966 · me`od
• grande — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
• défaite — H4347 · makkah, (masculin) makkeh
• battus — H8552 · tamam
• ceux — H8300 · sariyd
• échapper — H8277 · sarad
• sauvèrent — H935 · bow’
• villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
• fortifiées — H4013 · mibtsar, mibtsarah

注解与引证

• de leur infliger une très grande défaite : litt. de les frapper d’un très grand coup. – jusqu’à leur extermination ou jusqu’à la défaite totale ; cf. 8.24. – les survivants : cf. v. 28ss.

关于本书

作者：Josué · 成书年代：Entre 1000 et 600 av. J.-C. · 阅读时间：8h · 人物：Josué, Caleb, Rahab

本章的其他译本

• 约书亚记 10 — Semeur
• 约书亚记 10 — Colombe
• 约书亚记 10 — Bible Crampon
• 约书亚记 10 — Nouvelle Edition de Genève
• 约书亚记 10 — Bible Annotée
• 约书亚记 10 — Darby
• 约书亚记 10 — Martin
• 约书亚记 10 — Ostervald
• 约书亚记 10 — Sacy
• 约书亚记 10 — Segond 21
• 约书亚记 10 — Louis Segond
• 约书亚记 10 — PDV