约拿书 2:9：Ceux qui s’attachent à des futilités illusoires éloignent d’eux la fidélité. — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约拿书》2:9（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：约拿书 2.9. Ceux qui s’attachent à des futilités illusoires éloignent d’eux la fidélité.

其他引用格式：约拿书 2.9.

9 Ceux qui s’attachent à des futilités illusoires éloignent d’eux la fidélité.

原文词汇（Strong 编号）

sacrifices — H2076 · zabach
cri — H6963 · qowl, qol
grâces — H8426 · towdah
J’accomplirai — H7999 · shalam
faits — H5087 · nadar
salut — H3444 · yeshuw`ah
l’Éternel — H3068 · Yehovah

注解与引证

Ps 31.7. – s’attachent à : le verbe hébreu est souvent traduit par garder, observer. – des futilités illusoires ou des idoles futiles ; cf. Es 44.11 ; Jr 10.14s ; Ps 31.7n ; 115.5ss.

本章的其他译本

在 maBible 中打开