约拿书 1:8：Alors ils lui dirent : Explique-nous, s’il te plaît, qui nous attire ce malheur… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约拿书》1:8（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：约拿书 1.8. Alors ils lui dirent : Explique-nous, s’il te plaît, qui nous attire ce malheur. Quelle est ton activité, et d’où viens-tu ? Quel est ton pays, et de quel peuple es-tu ?

其他引用格式：约拿书 1.8.

8 Alors ils lui dirent : Explique-nous, s’il te plaît, qui nous attire ce malheur. Quelle est ton activité, et d’où viens-tu ? Quel est ton pays, et de quel peuple es-tu ?

原文词汇（Strong 编号）

dirent — H559 · ’amar
Dis — H5046 · nagad
malheur — H7451 · ra`
affaires — H4399 · mela’kah
d’où — H370 · ’aiyn
viens — H935 · bow’
pays — H776 · ’erets
peuple — H5971 · `am

注解与引证

qui nous attire ce malheur : cette proposition est absente de certains mss grecs ; on pourrait aussi comprendre explique-nous, puisque c’est toi qui nous attires ce malheur : quelle est ton activité… ?

本章的其他译本

在 maBible 中打开