约翰一书 5:21：Mes enfants, gardez-vous des idoles. — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• enfants — G5040 · teknion
• gardez — G5442 · phulasso
• vous — G1438 · heautou
• des — G575 · apo
• idoles — G1497 · eidolon

注解与引证

• gardez-vous : cf. 2P 3.17. –  des idoles : cf. Ez 11.19-21 ; 1Co 10.14 ; cf. la conclusion de la Lettre de Jérémie (v. 72) : « Mieux vaut donc un homme juste qui n’a pas d’idoles : il sera à l’abri de la honte. »

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 85 et 100 après J.-C. · 阅读时间：25 min. · 人物：Jean, Antéchrist

本章的其他译本

• 约翰一书 5 — Semeur
• 约翰一书 5 — Colombe
• 约翰一书 5 — Bible Crampon
• 约翰一书 5 — Parole Vivante
• 约翰一书 5 — Nouvelle Edition de Genève
• 约翰一书 5 — Bible Annotée
• 约翰一书 5 — Darby
• 约翰一书 5 — Martin
• 约翰一书 5 — Ostervald
• 约翰一书 5 — Sacy
• 约翰一书 5 — Segond 21
• 约翰一书 5 — Louis Segond