约翰一书 5:1：Quiconque croit que Jésus est le Christ est né de Dieu, et quiconque aime celui… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约翰一书》5:1（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：约翰一书 5.1. Quiconque croit que Jésus est le Christ est né de Dieu, et quiconque aime celui qui fait naître aime aussi celui qui est né de lui.

其他引用格式：约翰一书 5.1.

1 Quiconque croit que Jésus est le Christ est né de Dieu, et quiconque aime celui qui fait naître aime aussi celui qui est né de lui.

原文词汇（Strong 编号）

Quiconque — G3956 · pas
croit — G4100 · pisteuo
que — G3754 · hoti
Jésus — G2424 · Iesous
est — G2076 · esti
Christ — G5547 · Christos
né — G1080 · gennao
de — G1537 · ek, ex
Dieu — G2316 · theos
et — G2532 · kai
aime — G25 · agapao
lui — G846 · autos

注解与引证

que Jésus est le Christ 2.22 ; cf. 4.15+ ; 5.5 ; Jn 11.26 ; Ac 9.22. – né de Dieu 2.29+ ; cf. 4.7 ; 5.20n. – celui qui fait naître (ou qui engendre), ou bien qui a fait naître (qui a engendré) : le temps du verbe grec évoque un acte ponctuel, sans indication temporelle à proprement parler ; de mê…

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 85 et 100 après J.-C. · 阅读时间：25 min. · 人物：Jean, Antéchrist

本章的其他译本

在 maBible 中打开