约翰一书 4:17：C’est en cela que l’amour est accompli parmi nous, pour que nous ayons de l’ass… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约翰一书》4:17（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：约翰一书 4.17. C’est en cela que l’amour est accompli parmi nous, pour que nous ayons de l’assurance au jour du jugement : tel il est, lui, tels nous sommes aussi dans ce monde.

其他引用格式：约翰一书 4.17.

17 C’est en cela que l’amour est accompli parmi nous, pour que nous ayons de l’assurance au jour du jugement : tel il est, lui, tels nous sommes aussi dans ce monde.

原文词汇（Strong 编号）

Tel — G2531 · kathos
il — G1565 · ekeinos
est — G2076 · esti
tels — G2532 · kai
nous — G2249 · hemeis
sommes — G2070 · esmen
dans — G1722 · en
ce — G5129 · touto
monde — G2889 · kosmos
l’amour — G26 · agape
parfait — G5048 · teleioo
que — G2443 · hina
ayons — G2192 · echo
l’assurance — G3954 · parrhesia
jour — G2250 · hemera
jugement — G2920 · krisis

注解与引证

Cf. 3.18-21. – en cela ou en ceci, 3.10n. – accompli v. 12 ; 2.5+. – parmi nous : litt. avec nous. – assurance 2.28+. – tel il est, lui (litt. celui-là), cf. 2.6n.

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 85 et 100 après J.-C. · 阅读时间：25 min. · 人物：Jean, Antéchrist

本章的其他译本

在 maBible 中打开