约翰一书 1:2：(car la vie s’est manifestée, nous avons vu, nous rendons témoignage et nous vo… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约翰一书》1:2（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：约翰一书 1.2. (car la vie s’est manifestée, nous avons vu, nous rendons témoignage et nous vous annonçons la vie éternelle, qui était auprès du Père et qui s’est manifestée à nous)

其他引用格式：约翰一书 1.2.

2 (car la vie s’est manifestée, nous avons vu, nous rendons témoignage et nous vous annonçons la vie éternelle, qui était auprès du Père et qui s’est manifestée à nous)

原文词汇（Strong 编号）

car — G2532 · kai
vie — G2222 · zoe
manifestée — G5319 · phaneroo
vue — G3708 · horao
rendons témoignage — G3140 · martureo
vous — G5213 · humin
annonçons — G518 · apaggello
éternelle — G166 · aionios
qui — G3748 · hostis incluant le féminin hetis et le neutre ho,ti
était — G2258 · en
auprès — G4314 · pros
Père — G3962 · pater
nous — G2254 · hemin

注解与引证

car : litt. et. – la vie Jn 1.4+ ; 11.25 ; 14.6. – s’est manifestée : litt. a été manifestée, de même dans la suite ; cf. 2.19,28 ; 3.2,5,8,10 ; 4.9 ; Jn 2.11+ ; Rm 3.21 ; 1Tm 3.16+. – vu v. 1+. – témoignage 4.14 ; Jn 15.27. – nous vous annonçons… : cf. Jn 17.20. – vie éternelle 2.25 ; 5.11-13 ; Jn…

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 85 et 100 après J.-C. · 阅读时间：25 min. · 人物：Jean, Antéchrist

本章的其他译本

在 maBible 中打开