约翰三书 1:4：Je n’ai pas de plus grande joie que d’entendre dire que mes enfants vivent dans… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• n’ai — G2192 · echo
• pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
• grande — G3186 · meizoteros
• joie — G5479 · chara
• que — G2443 · hina
• d’apprendre — G191 · akouo
• mes — G1699 · emos
• enfants — G5043 · teknon
• marchent — G4043 · peripateo
• dans — G1722 · en
• vérité — G225 · aletheia

注解与引证

• 2Jn 4. – mes enfants : cf. 1Jn 2.1+.

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 85 et 100 après J.-C. · 阅读时间：2 min. · 人物：Jean, Démétrius, Diotrèphe, Gaïus

本章的其他译本

• 约翰三书 1 — Semeur
• 约翰三书 1 — Colombe
• 约翰三书 1 — Bible Crampon
• 约翰三书 1 — Parole Vivante
• 约翰三书 1 — Nouvelle Edition de Genève
• 约翰三书 1 — Bible Annotée
• 约翰三书 1 — Darby
• 约翰三书 1 — Martin
• 约翰三书 1 — Ostervald
• 约翰三书 1 — Sacy
• 约翰三书 1 — Segond 21
• 约翰三书 1 — Louis Segond