约翰福音 9:6：Après avoir dit cela, il cracha par terre et fit de la boue avec sa salive. Pui… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约翰福音》9:6（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：约翰福音 9.6. Après avoir dit cela, il cracha par terre et fit de la boue avec sa salive. Puis il appliqua cette boue sur les yeux de l’aveugle

其他引用格式：约翰福音 9.6.

6 Après avoir dit cela, il cracha par terre et fit de la boue avec sa salive. Puis il appliqua cette boue sur les yeux de l’aveugle

原文词汇（Strong 编号）

avoir — G5023 · tauta
dit — G2036 · epo
cracha — G4429 · ptuo
terre — G5476 · chamai
et — G2532 · kai
fit — G4160 · poieo
boue — G4081 · pelos
avec — G1537 · ek, ex
salive — G4427 · ptusma
appliqua — G2025 · epichrio
yeux — G3788 · ophthalmos
l’aveugle — G5185 · tuphlos

注解与引证

Mc 8.23 ; voir aussi 7.33. – appliqua : le verbe grec correspondant (aussi v. 11) est apparenté à celui qui est traduit ailleurs par oindre, conférer l’onction à, faire Christ (= oint) ; cf. Lc 4.18 ; Ac 4.27 ; 10.38 ; Hé 1.9 ; 1Jn 2.20,27.

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

在 maBible 中打开