约翰福音 8:12：Jésus leur dit encore : C’est moi qui suis la lumière du monde ; celui qui me s… — Nouvelle Bible Segond | maBible

本段主题

• Lumière pour les nations — Je suis la lumière du monde
• Sortir des ténèbres — Celui qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres
• Vivre dans la lumière — il aura au contraire la lumière de la vie

原文词汇（Strong 编号）

• Jésus — G2424 · Iesous
• leur — G846 · autos
• parla — G2980 · laleo
• nouveau — G3825 · palin
• dit — G3004 · lego
• Je — G1473 · ego
• suis — G1510 · eimi
• lumière — G5457 · phos
• monde — G2889 · kosmos
• me — G1698 · emoi
• suit — G190 · akoloutheo
• marchera — G4043 · peripateo
• pas — G3364 · ou me
• dans — G1722 · en
• ténèbres — G4653 · skotia
• mais — G235 · alla
• aura — G2192 · echo
• vie — G2222 · zoe

注解与引证

• C’est moi qui suis… 6.35+. –  la lumière du monde (1.10n) 1.4s,9 ; 3.19-21 ; 9.5 ; 11.9s ; 12.35s,46 ; cf. Es 9.1 ; 42.8 ; 49.6 ; 60.1,3 ; 1Jn 1.5-7 ; 2.8-11 ; cf. Mt 5.14 ; Ph 2.15 ; 1Th 5.5. –  celui qui me suit 1.37-43 ; 10.4,27 ; 12.26 ; 13.36s ; 21.19,22. –  ne marchera jamais : autre traducti…

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

• 约翰福音 8 — Semeur
• 约翰福音 8 — Colombe
• 约翰福音 8 — Bible Crampon
• 约翰福音 8 — Parole Vivante
• 约翰福音 8 — Nouvelle Edition de Genève
• 约翰福音 8 — Bible Annotée
• 约翰福音 8 — Darby
• 约翰福音 8 — Martin
• 约翰福音 8 — Ostervald
• 约翰福音 8 — Sacy
• 约翰福音 8 — Segond 21
• 约翰福音 8 — Louis Segond