约翰福音 5:11：Il leur répondit : C’est celui qui m’a rendu la santé qui m’a dit : « Prends to… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约翰福音》5:11（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：约翰福音 5.11. Il leur répondit : C’est celui qui m’a rendu la santé qui m’a dit : « Prends ton grabat et marche ! »

其他引用格式：约翰福音 5.11.

11 Il leur répondit : C’est celui qui m’a rendu la santé qui m’a dit : « Prends ton grabat et marche ! »

原文词汇（Strong 编号）

leur — G846 · autos
répondit — G611 · apokrinomai
m — G3165 · me
guéri — G4160 · poieo
m — G3427 · moi
dit — G2036 · epo
Prends — G142 · airo
ton — G4675 · sou
lit — G2895 · krabbatos
et — G2532 · kai
marche — G4043 · peripateo

注解与引证

qui m’a rendu la santé : litt. qui m’a fait sain, de même v. 15 ; cf. v. 16,19s.

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

在 maBible 中打开