约翰福音 21:25：Jésus a fait encore beaucoup d’autres choses ; si on les écrivait en détail, le… — Nouvelle Bible Segond | maBible

本段主题

• Les œuvres innombrables de Jésus — beaucoup d'autres choses
• Un récit sans fin — monde entier pourrait contenir

原文词汇（Strong 编号）

• Jésus — G2424 · Iesous
• a — G2076 · esti
• fait — G3745 · hosos
• encore — G2532 · kai
• beaucoup — G4183 · polus
• choses — G243 · allos
• si — G1437 · ean
• les — G3748 · hostis incluant le féminin hetis et le neutre ho,ti
• écrivait — G1125 · grapho
• détail — G2596 · kata
• pense — G3633 · oiomai, (raccourci) oimai
• pas — G3761 · oude
• monde — G2889 · kosmos
• même — G846 · autos
• contenir — G5562 · choreo
• livres — G975 · biblion

注解与引证

• Cf. 20.30. –  le monde : cf. 1.10n.

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

• 约翰福音 21 — Semeur
• 约翰福音 21 — Colombe
• 约翰福音 21 — Bible Crampon
• 约翰福音 21 — Parole Vivante
• 约翰福音 21 — Nouvelle Edition de Genève
• 约翰福音 21 — Bible Annotée
• 约翰福音 21 — Darby
• 约翰福音 21 — Martin
• 约翰福音 21 — Ostervald
• 约翰福音 21 — Sacy
• 约翰福音 21 — Segond 21
• 约翰福音 21 — Louis Segond