约翰福音 21:18：Amen, amen, je te le dis, quand tu étais plus jeune, tu passais toi-même ta cei… — Nouvelle Bible Segond | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《约翰福音》21:18（Nouvelle Bible Segond）。 其他引用格式：约翰福音 21.18. Amen, amen, je te le dis, quand tu étais plus jeune, tu passais toi-même ta ceinture et tu allais où tu voulais ; mais quand tu seras vieux, tu étendras les mains, et un autre te passera ta ceinture pour te mener où tu ne voudra…
其他引用格式：约翰福音 21.18.
18 Amen, amen, je te le dis, quand tu étais plus jeune, tu passais toi-même ta ceinture et tu allais où tu voulais ; mais quand tu seras vieux, tu étendras les mains, et un autre te passera ta ceinture pour te mener où tu ne voudras pas.
本段主题
La vieillesse de Pierre — quand tu seras vieux
Attaché comme prisonnier — c'est un autre qui attachera ta ceinture
Mourir malgré soi — te conduira où tu ne voudras pas
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
注解与引证
Amen, amen 1.51n ; cf. Mt 5.18n. – tu passais… : litt. tu te ceignais toi-même. – tu allais : litt. tu marchais. – te passera… : litt. te ceindra ; cf. 18.12,24 ; Ac 21.11-14. – où tu ne voudras pas : cf. Mt 16.22 ; 26.39 ; 2P 1.14.
关于本书
作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas