约翰福音 17:2：et que, comme tu lui as donné pouvoir sur tous, il donne la vie éternelle à tou… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约翰福音》17:2（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：约翰福音 17.2. et que, comme tu lui as donné pouvoir sur tous, il donne la vie éternelle à tous ceux que tu lui as donnés.

其他引用格式：约翰福音 17.2.

2 et que, comme tu lui as donné pouvoir sur tous, il donne la vie éternelle à tous ceux que tu lui as donnés.

本段主题

L'autorité reçue du Père — Tu lui as donné pouvoir sur tout être humain
Le don de la vie éternelle — afin qu'il accorde la vie éternelle
Le peuple confié au Fils — à tous ceux que tu lui as donnés

原文词汇（Strong 编号）

selon — G2531 · kathos
lui — G846 · autos
donné — G1325 · didomi
pouvoir — G1849 · exousia
toute — G3956 · pas
chair — G4561 · sarx
qu — G2443 · hina
vie — G2222 · zoe
éternelle — G166 · aionios
à — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho

注解与引证

pouvoir (1.12n) sur tous (litt. toute chair) : cf. 3.35+ ; Mt 28.18+. – vie éternelle 3.15+. – ceux que tu lui as donnés v. 6,9,24 ; cf. 6.37+.

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

在 maBible 中打开