约翰福音 12:26：Si quelqu’un veut me servir, qu’il me suive, et là où moi, je suis, là aussi se… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约翰福音》12:26（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：约翰福音 12.26. Si quelqu’un veut me servir, qu’il me suive, et là où moi, je suis, là aussi sera mon serviteur. Si quelqu’un veut me servir, c’est le Père qui l’honorera.

其他引用格式：约翰福音 12.26.

26 Si quelqu’un veut me servir, qu’il me suive, et là où moi, je suis, là aussi sera mon serviteur. Si quelqu’un veut me servir, c’est le Père qui l’honorera.

本段主题

Servir le Christ — Si quelqu'un me sert
Marcher derrière Jésus — qu'il me suive
Auprès du Maître — là où je suis, là aussi sera mon serviteur
L'honneur promis par le Père — le Père l'honorera

原文词汇（Strong 编号）

Si — G1437 · ean
quelqu’un — G5100 · tis
me — G1698 · emoi
sert — G1247 · diakoneo
suive — G190 · akoloutheo
et — G2532 · kai
où — G3699 · hopou
je — G1473 · ego
suis — G1510 · eimi
là — G1563 · ekei
sera — G2071 · esomai
mon — G1699 · emos
serviteur — G1249 · diakonos
Père — G3962 · pater
l — G846 · autos
honorera — G5091 · timao

注解与引证

Mt 16.24+/ /. – veut me servir (autre traduction me sert) / serviteur : cf. v. 2n ; Mt 20.26n. – là où moi, je suis… 7.34+ ; 14.3 ; 17.24 ; voir aussi 8.24n.

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

在 maBible 中打开