约翰福音 11:57：Or les grands prêtres et les pharisiens avaient donné des ordres pour que, si q… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约翰福音》11:57（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：约翰福音 11.57. Or les grands prêtres et les pharisiens avaient donné des ordres pour que, si quelqu’un savait où il était, il les en informe, afin qu’on l’arrête.

其他引用格式：约翰福音 11.57.

57 Or les grands prêtres et les pharisiens avaient donné des ordres pour que, si quelqu’un savait où il était, il les en informe, afin qu’on l’arrête.

原文词汇（Strong 编号）

Or — G1161 · de
sacrificateurs — G749 · archiereus
et — G2532 · kai
pharisiens — G5330 · Pharisaios
donné — G1325 · didomi
l’ordre — G1785 · entole
que — G2443 · hina
si — G1437 · ean
quelqu’un — G5100 · tis
savait — G1097 · ginosko
où — G4226 · pou
était — G2076 · esti
déclarât — G3377 · menuo
qu — G3704 · hopos
saisît — G4084 · piazo
lui — G846 · autos

注解与引证

7.30+,32. – grands prêtres / pharisiens 7.32+ ; voir aussi Mt 2.4n. – des ordres : le terme est habituellement traduit par commandement (s) (10.18+).

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 80 et 110 ap. J.-C. · 阅读时间：2h40 · 人物：Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

本章的其他译本

在 maBible 中打开