约翰二书 1:5：Et maintenant, chère Dame, je te demande – ce que je t’écris n’est pas un comma… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《约翰二书》1:5（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：约翰二书 1.5. Et maintenant, chère Dame, je te demande – ce que je t’écris n’est pas un commandement nouveau, mais seulement celui que nous avons eu dès le commencement – que nous nous aimions les uns les autres.

5 Et maintenant, chère Dame, je te demande – ce que je t’écris n’est pas un commandement nouveau, mais seulement celui que nous avons eu dès le commencement – que nous nous aimions les uns les autres.

原文词汇（Strong 编号）

Et — G2532 · kai
maintenant — G3568 · nun
te — G4571 · se
demande — G2065 · erotao
Kyria — G2959 · Kuria
non — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
comme — G5613 · hos
te — G4671 · soi
prescrivant — G1125 · grapho
commandement — G1785 · entole
nouveau — G2537 · kainos
mais — G235 · alla
celui — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
eu — G2192 · echo
dès — G575 · apo
commencement — G746 · arche
que — G2443 · hina
aimions — G25 · agapao
autres — G240 · allelon

注解与引证

chère Dame : grec kuria, voir v. 1n. – commandement nouveau : cf. Jn 13.34+ ; voir 1Jn 2.7s,24 ; 3.11,23.

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 85 et 100 après J.-C. · 阅读时间：3 min. · 人物：Jean, Jésus, Antéchrist

约翰二书 1:5：Et maintenant, chère Dame, je te demande – ce que je t’écris n’est pas un comma… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本