约翰二书 1:3：La grâce, la compassion et la paix de Dieu, le Père, et de Jésus-Christ, le Fil… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约翰二书》1:3（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：约翰二书 1.3. La grâce, la compassion et la paix de Dieu, le Père, et de Jésus-Christ, le Fils du Père, seront avec nous dans la vérité et l’amour.

其他引用格式：约翰二书 1.3.

3 La grâce, la compassion et la paix de Dieu, le Père, et de Jésus-Christ, le Fils du Père, seront avec nous dans la vérité et l’amour.

原文词汇（Strong 编号）

grâce — G5485 · charis
miséricorde — G1656 · eleos
et — G2532 · kai
paix — G1515 · eirene
soient — G2071 · esomai
avec — G3326 · meta
vous — G5216 · humon
de — G3844 · para
Dieu — G2316 · theos
Père — G3962 · pater
Jésus — G2424 · Iesous
Christ — G5547 · Christos
Fils — G5207 · huios
dans — G1722 · en
vérité — G225 · aletheia
charité — G26 · agape

注解与引证

Cf. 1Tm 1.2 ; 2Tm 1.2. – grâce / paix… Rm 1.7+. – Voir Fils. – avec nous : certains mss portent avec vous ; cf. 1Co 1.8.

关于本书

作者：Jean · 成书年代：Entre 85 et 100 après J.-C. · 阅读时间：3 min. · 人物：Jean, Jésus, Antéchrist

本章的其他译本

在 maBible 中打开