约伯记 9:31：tu me plongerais dans la fosse, et mes vêtements m’auraient en abomination. — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• plongerais — H2881 · tabal
• fange — H7845 · shachath
• vêtements — H8008 · salmah
• horreur — H8581 · ta`ab

注解与引证

• fosse : peut-être ici une sorte de fosse à purin ; ailleurs le terme évoque la mort (17.14 ; 33.18,22,24,28,30). Des versions anciennes portent la fange. Cf. 30.19.

关于本书

成书年代：Entre 2000 et 1000 av. J.-C. · 阅读时间：1h40 · 人物：Job, Dieu, Satan, Eliphaz, Tsophar, Bildad, Élihu

本章的其他译本

• 约伯记 9 — Semeur
• 约伯记 9 — Colombe
• 约伯记 9 — Bible Crampon
• 约伯记 9 — Parole Vivante
• 约伯记 9 — Nouvelle Edition de Genève
• 约伯记 9 — Bible Annotée
• 约伯记 9 — Darby
• 约伯记 9 — Martin
• 约伯记 9 — Ostervald
• 约伯记 9 — Sacy
• 约伯记 9 — Segond 21
• 约伯记 9 — Louis Segond