约伯记 6:9：Que Dieu se décide à m’écraser, qu’il étende sa main et m’achève ! — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约伯记》6:9（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：约伯记 6.9. Que Dieu se décide à m’écraser, qu’il étende sa main et m’achève !

其他引用格式：约伯记 6.9.

9 Que Dieu se décide à m’écraser, qu’il étende sa main et m’achève !

原文词汇（Strong 编号）

plaise — H2974 · ya’al
Dieu — H433 · ’elowahh rarement (raccourci) ’eloahh
m’écraser — H1792 · daka’
étende — H5425 · nathar
main — H3027 · yad
m’achève — H1214 · batsa`

注解与引证

3.21+ ; cf. Nb 11.15 ; 1R 19.4 ; Jon 4.3. – se décide v. 28. – m’achève : le même verbe hébreu (également en 27.8, retrancher) apparaît en Es 38.12 (arracher). Il faut sans doute voir ici la même image du tissu achevé sur le métier. Voir également 7.6n.

本章的其他译本

在 maBible 中打开