约伯记 6:7：Ce que je refusais de toucher, c’est là ma nourriture, si infecte soit-elle ! — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约伯记》6:7（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：约伯记 6.7. Ce que je refusais de toucher, c’est là ma nourriture, si infecte soit-elle !

其他引用格式：约伯记 6.7.

7 Ce que je refusais de toucher, c’est là ma nourriture, si infecte soit-elle !

原文词汇（Strong 编号）

je — H5315 · nephesh
pas — H3985 · ma’en
toucher — H5060 · naga`
nourriture — H3899 · lechem
dégoûtante — H1741 · devay

注解与引证

je refusais : autre traduction mon gosier refusait ; le même terme est traduit par vie au v. 11 (voir Gn 1.20n). – c’est là ma nourriture… : litt. eux, comme les souillures (le mot peut désigner l’impureté des règles, cf. Lv 12.2 ; 15.33 ; ou les douleurs, cf. Ps 41.4, même terme) de mon pain.

本章的其他译本

在 maBible 中打开