约伯记 5:7：l’être humain est né pour l’oppression, comme les étincelles s’élèvent pour vol… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约伯记》5:7（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：约伯记 5.7. l’être humain est né pour l’oppression, comme les étincelles s’élèvent pour voler.

其他引用格式：约伯记 5.7.

7 l’être humain est né pour l’oppression, comme les étincelles s’élèvent pour voler.

原文词汇（Strong 编号）

L’homme — H120 · ’adam
naît — H3205 · yalad
souffrir — H5999 · `amal
Comme — H1121 · ben
l’étincelle — H7565 · resheph
voler — H5774 · `uwph

注解与引证

étincelles : litt. fils de résheph. Certains voient dans ce dernier mot la désignation de l’aigle, d’autres le nom du dieu cananéen de la foudre, représenté par l’aigle (d’où la traduction étincelles ou flammèches) ; cf. Ha 3.5n.

本章的其他译本

在 maBible 中打开