约伯记 4:14：frayeur et frisson m’ont assailli, tous mes os ont tremblé ; — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约伯记》4:14（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：约伯记 4.14. frayeur et frisson m’ont assailli, tous mes os ont tremblé ;

其他引用格式：约伯记 4.14.

14 frayeur et frisson m’ont assailli, tous mes os ont tremblé ;

原文词汇（Strong 编号）

saisi — H7122 · qara’
frayeur — H6343 · pachad
d’épouvante — H7461 · ra`ad
tous — H7230 · rob
os — H6106 · `etsem
tremblèrent — H6342 · pachad

注解与引证

frisson : cf. Ps 55.6 ; Esd 10.9n. – tous mes os ont tremblé : litt. il (ou cela) fit trembler (verbe apparenté au mot traduit par frayeur) la multitude de mes os.

关于本书

成书年代：Entre 2000 et 1000 av. J.-C. · 阅读时间：1h40 · 人物：Job, Dieu, Satan, Eliphaz, Tsophar, Bildad, Élihu

本章的其他译本

在 maBible 中打开