约伯记 40:13：cache-les tous dans la poussière, emprisonne-les dans le cachot ! — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• Cache — H2934 · taman
• ensemble — H3162 · yachad
• poussière — H6083 · `aphar
• Enferme — H2280 · chabash
• front — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh

注解与引证

• emprisonne-les : litt. lie leurs faces, ce que certains traduisent bâillonne-les ; cf. Es 14.15-18.

关于本书

成书年代：Entre 2000 et 1000 av. J.-C. · 阅读时间：1h40 · 人物：Job, Dieu, Satan, Eliphaz, Tsophar, Bildad, Élihu

本章的其他译本

• 约伯记 40 — Semeur
• 约伯记 40 — Colombe
• 约伯记 40 — Bible Crampon
• 约伯记 40 — Parole Vivante
• 约伯记 40 — Nouvelle Edition de Genève
• 约伯记 40 — Bible Annotée
• 约伯记 40 — Darby
• 约伯记 40 — Martin
• 约伯记 40 — Ostervald
• 约伯记 40 — Sacy
• 约伯记 40 — Segond 21
• 约伯记 40 — Louis Segond