约伯记 39:24：Bondissant d’ardeur, il dévore l’espace. Il ne peut se contenir au son de la tr… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约伯记》39:24（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：约伯记 39.24. Bondissant d’ardeur, il dévore l’espace. Il ne peut se contenir au son de la trompe ;

其他引用格式：约伯记 39.24.

24 Bondissant d’ardeur, il dévore l’espace. Il ne peut se contenir au son de la trompe ;

原文词汇（Strong 编号）

Bouillonnant — H7494 · ra`ash
d’ardeur — H7267 · rogez
dévore — H1572 · gama’
terre — H776 · ’erets
contenir — H539 · ’aman
bruit — H6963 · qowl, qol
trompette — H7782 · showphar, shophar

注解与引证

Bondissant d’ardeur… : litt. dans un bondissement et une agitation il avale la terre ; cf. Za 6.6s. – Il ne peut se contenir… : autres traductions il n’est pas retenu par le son… ; il ne peut attendre le son… – son de la trompe : cf. Nb 10.9 ; 31.6.

关于本书

成书年代：Entre 2000 et 1000 av. J.-C. · 阅读时间：1h40 · 人物：Job, Dieu, Satan, Eliphaz, Tsophar, Bildad, Élihu

本章的其他译本

在 maBible 中打开