约伯记 34:33：Est-ce d’après tes idées que Dieu doit payer de retour, puisque tu renonces ? C… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约伯记》34:33（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：约伯记 34.33. Est-ce d’après tes idées que Dieu doit payer de retour, puisque tu renonces ? C’est toi qui choisis, et non pas moi ! Ce que tu connais, dis-le donc !

其他引用格式：约伯记 34.33.

33 Est-ce d’après tes idées que Dieu doit payer de retour, puisque tu renonces ? C’est toi qui choisis, et non pas moi ! Ce que tu connais, dis-le donc !

原文词汇（Strong 编号）

justice — H7999 · shalam
rejettes — H3588 · kiy
choisis — H977 · bachar
sais — H3045 · yada`
dis — H1696 · dabar

注解与引证

d’après tes idées : litt. d’avec toi. – puisque tu renonces ou tu méprises, tu rejettes, tu t’en moques ; cf. 7.16n ; 42.6n. La traduction est conjecturale ; les pronoms (tu, toi, moi) peuvent renvoyer à Job, à Dieu ou à Elihou.

关于本书

成书年代：Entre 2000 et 1000 av. J.-C. · 阅读时间：1h40 · 人物：Job, Dieu, Satan, Eliphaz, Tsophar, Bildad, Élihu

本章的其他译本

在 maBible 中打开