约伯记 34:18：Dira-t-on à un roi : « Crapule ! », et à des nobles : « Méchant ! » — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• proclame — H559 · ’amar
• méchanceté — H1100 · beliya`al
• rois — H4428 · melek
• l’iniquité — H7563 · rasha`
• princes — H5081 · nadiyb

注解与引证

• Dira-t-on : avec un ms hébreu et plusieurs versions anciennes, on pourrait lire celui qui dit… (19), celui-là ne favorise pas les princes… –  Crapule : hébreu beliya‘al ; Dt 13.14n ; 2S 16.7.

关于本书

成书年代：Entre 2000 et 1000 av. J.-C. · 阅读时间：1h40 · 人物：Job, Dieu, Satan, Eliphaz, Tsophar, Bildad, Élihu

本章的其他译本

• 约伯记 34 — Semeur
• 约伯记 34 — Colombe
• 约伯记 34 — Bible Crampon
• 约伯记 34 — Parole Vivante
• 约伯记 34 — Nouvelle Edition de Genève
• 约伯记 34 — Bible Annotée
• 约伯记 34 — Darby
• 约伯记 34 — Martin
• 约伯记 34 — Ostervald
• 约伯记 34 — Sacy
• 约伯记 34 — Segond 21
• 约伯记 34 — Louis Segond