约伯记 34:12：En vérité, Dieu n’agit pas comme un méchant ; le Puissant ne fausse pas le droi… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• certes — H551 · ’omnam
• Dieu — H410 · ’el
• l’iniquité — H7561 · rasha`
• Tout-Puissant — H7706 · Shadday
• viole — H5791 · `avath
• justice — H4941 · mishpat

注解与引证

• 8.3+. –  n’agit pas comme un méchant : on pourrait aussi comprendre ne condamne pas, même forme verbale aux v. 17,29 ; cf. 9.20n ; 10.2 (condamner = déclarer méchant). –  Puissant 5.17n.

关于本书

成书年代：Entre 2000 et 1000 av. J.-C. · 阅读时间：1h40 · 人物：Job, Dieu, Satan, Eliphaz, Tsophar, Bildad, Élihu

本章的其他译本

• 约伯记 34 — Semeur
• 约伯记 34 — Colombe
• 约伯记 34 — Bible Crampon
• 约伯记 34 — Parole Vivante
• 约伯记 34 — Nouvelle Edition de Genève
• 约伯记 34 — Bible Annotée
• 约伯记 34 — Darby
• 约伯记 34 — Martin
• 约伯记 34 — Ostervald
• 约伯记 34 — Sacy
• 约伯记 34 — Segond 21
• 约伯记 34 — Louis Segond