约伯记 33:22：il s’approche de la fosse, de ceux qui donnent la mort. — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• âme — H5315 · nephesh
• s’approche — H7126 · qarab
• fosse — H7845 · shachath
• vie — H2416 · chay
• mort — H4191 · muwth

注解与引证

• il s’approche… : litt. son être (ou sa vie, cf. Gn 1.20n) s’approche de la fosse, sa vie de ceux qui donnent la mort (LXX du séjour des morts) ; la formule du texte hébreu traditionnel a été interprétée comme une allusion à des puissances actives du séjour des morts, ou aux anges destructeurs ; cf.…

关于本书

成书年代：Entre 2000 et 1000 av. J.-C. · 阅读时间：1h40 · 人物：Job, Dieu, Satan, Eliphaz, Tsophar, Bildad, Élihu

本章的其他译本

• 约伯记 33 — Semeur
• 约伯记 33 — Colombe
• 约伯记 33 — Bible Crampon
• 约伯记 33 — Parole Vivante
• 约伯记 33 — Nouvelle Edition de Genève
• 约伯记 33 — Bible Annotée
• 约伯记 33 — Darby
• 约伯记 33 — Martin
• 约伯记 33 — Ostervald
• 约伯记 33 — Sacy
• 约伯记 33 — Segond 21
• 约伯记 33 — Louis Segond