约伯记 21:13：Leurs jours s’achèvent dans le bonheur, en un instant ils descendent au séjour… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约伯记》21:13（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：约伯记 21.13. Leurs jours s’achèvent dans le bonheur, en un instant ils descendent au séjour des morts.

其他引用格式：约伯记 21.13.

13 Leurs jours s’achèvent dans le bonheur, en un instant ils descendent au séjour des morts.

原文词汇（Strong 编号）

passent — H3615 · kalah
jours — H3117 · yowm
bonheur — H2896 · towb
descendent — H2865 · chathath
instant — H7281 · rega`
séjour des morts — H7585 · she’owl, sheol

注解与引证

s’achèvent, d’après des versions anciennes et une lecture traditionnelle de l’hébreu ; autre lecture traditionnelle s’usent. – en un instant : autre traduction dans la tranquillité. – ils descendent au séjour des morts (= Vg) : certains, rapprochant le verbe hébreu d’une autre racine, traduisent…

关于本书

成书年代：Entre 2000 et 1000 av. J.-C. · 阅读时间：1h40 · 人物：Job, Dieu, Satan, Eliphaz, Tsophar, Bildad, Élihu

本章的其他译本

在 maBible 中打开