约伯记 20:26：Toutes les ténèbres sont tenues en réserve pour ses trésors, un feu que personn… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• calamités — H2822 · choshek
• réservées — H2934 · taman
• trésors — H6845 · tsaphan
• consumé — H398 · ’akal
• feu — H784 · ’esh
• n’allumera — H5301 · naphach
• restera — H8300 · sariyd
• tente — H168 · ’ohel
• pâture — H3415 · yara`

注解与引证

• tenues en réserve : litt. cachées. –  que personne n’attise : litt. qui ne sera pas soufflé ; il faut peut-être comprendre un feu d’origine divine (cf. Dn 2.34,45). –  ce qui restera : autre traduction celui qui aura survécu, cf. v. 21n. –  dans sa tente 15.34.

关于本书

成书年代：Entre 2000 et 1000 av. J.-C. · 阅读时间：1h40 · 人物：Job, Dieu, Satan, Eliphaz, Tsophar, Bildad, Élihu

本章的其他译本

• 约伯记 20 — Semeur
• 约伯记 20 — Colombe
• 约伯记 20 — Bible Crampon
• 约伯记 20 — Parole Vivante
• 约伯记 20 — Nouvelle Edition de Genève
• 约伯记 20 — Bible Annotée
• 约伯记 20 — Darby
• 约伯记 20 — Martin
• 约伯记 20 — Ostervald
• 约伯记 20 — Sacy
• 约伯记 20 — Segond 21
• 约伯记 20 — Louis Segond