约伯记 1:5：Quand les jours de banquet étaient révolus, Job les faisait venir pour les cons… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《约伯记》1:5（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：约伯记 1.5. Quand les jours de banquet étaient révolus, Job les faisait venir pour les consacrer ; il se levait de bon matin et offrait pour chacun d’eux un holocauste ; car Job disait : « Peut-être mes fils ont-ils péché, peut-être ont-ils maudi…

5 Quand les jours de banquet étaient révolus, Job les faisait venir pour les consacrer ; il se levait de bon matin et offrait pour chacun d’eux un holocauste ; car Job disait : « Peut-être mes fils ont-ils péché, peut-être ont-ils maudit Dieu dans leur cœur. » Job agissait toujours ainsi.

原文词汇（Strong 编号）

jours — H3117 · yowm
festin — H4960 · mishteh
passés — H5362 · naqaph
Job — H347 · ’Iyowb
appelait — H7971 · shalach
sanctifiait — H6942 · qadash
levait — H7925 · shakam
matin — H1242 · boqer
offrait — H5927 · `alah
chacun — H4557 · micpar
holocauste — H5930 · `olah, `owlah
disait — H559 · ’amar
Peut-être — H194 · ’uwlay, (raccourci) ’ulay
fils — H1121 · ben
péché — H2398 · chata’
offensé — H1288 · barak
Dieu — H430 · ’elohiym
cœur — H3824 · lebab
d’agir — H6213 · `asah

注解与引证

consacrer Ex 19.10 ; 1S 16.5. – holocauste : voir sacrifices. – Voir péché. – maudit : le texte hébreu traditionnel porte béni, sans doute par euphémisme, pour éviter que l’on parle de maudire Dieu (ce qui est ici le sens probable). De même au v. 11 ; 2.5,9. – Voir cœur. – toujours : litt. tous les…

关于本书

成书年代：Entre 2000 et 1000 av. J.-C. · 阅读时间：1h40 · 人物：Job, Dieu, Satan, Eliphaz, Tsophar, Bildad, Élihu

约伯记 1:5：Quand les jours de banquet étaient révolus, Job les faisait venir pour les cons… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本