约伯记 1:15：des Sabéens se sont jetés dessus, ils les ont pris et ils ont passé les servite… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约伯记》1:15（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：约伯记 1.15. des Sabéens se sont jetés dessus, ils les ont pris et ils ont passé les serviteurs au fil de l’épée. Je me suis échappé, moi seul, pour te l’annoncer.

其他引用格式：约伯记 1.15.

15 des Sabéens se sont jetés dessus, ils les ont pris et ils ont passé les serviteurs au fil de l’épée. Je me suis échappé, moi seul, pour te l’annoncer.

原文词汇（Strong 编号）

Sabéens — H7614 · Sheba’
jetés — H5307 · naphal
enlevés — H3947 · laqach
passé — H5221 · nakah
serviteurs — H5288 · na`ar
fil — H6310 · peh
l’épée — H2719 · chereb
échappé — H4422 · malat
apporter — H5046 · nagad

注解与引证

des Sabéens… les ont pris : litt. Saba (sur ce royaume d’Arabie, voir Gn 10.7n) est tombé et les a pris. Le terme Sabéens désigne probablement ici des nomades (cf. 6.19), de façon assez vague (de même les Chaldéens au v. 17). Cf. Jg 6.3-6 ; 1S 27.8s. – au fil de l’épée : litt. à bouche d’épée, de m…

关于本书

成书年代：Entre 2000 et 1000 av. J.-C. · 阅读时间：1h40 · 人物：Job, Dieu, Satan, Eliphaz, Tsophar, Bildad, Élihu

本章的其他译本

在 maBible 中打开