约伯记 14:12：ainsi l’homme se couche et il ne se relève pas ; tant qu’il y a un ciel il ne s… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约伯记》14:12（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：约伯记 14.12. ainsi l’homme se couche et il ne se relève pas ; tant qu’il y a un ciel il ne se réveillera pas, il ne sortira pas de son sommeil.

其他引用格式：约伯记 14.12.

12 ainsi l’homme se couche et il ne se relève pas ; tant qu’il y a un ciel il ne se réveillera pas, il ne sortira pas de son sommeil.

原文词汇（Strong 编号）

l’homme — H376 · ’iysh
couche — H7901 · shakab
relèvera — H6965 · quwm
cieux — H8064 · shamayim
subsisteront — H6974 · quwts
sortira — H5782 · `uwr
sommeil — H8142 · shehah, shena’

注解与引证

ne se relève pas 7.9+. – réveillera / sortira : ces deux verbes sont au pluriel en hébreu. – que le ciel disparaisse Es 51.6 ; Ps 102.26s.

关于本书

成书年代：Entre 2000 et 1000 av. J.-C. · 阅读时间：1h40 · 人物：Job, Dieu, Satan, Eliphaz, Tsophar, Bildad, Élihu

本章的其他译本

在 maBible 中打开