约伯记 12:18：Il desserre l’emprise des rois ; il leur passe une ceinture autour des reins. — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• délie — H6605 · pathach
• ceinture — H4148 · muwcar
• rois — H4428 · melek
• corde — H631 · ’acar
• autour — H232 · ’ezowr
• reins — H4975 · mothen

注解与引证

• Il desserre… : litt. il fait ouvrir l’instruction des rois. En lisant différemment le mot correspondant à instruction (ou correction, cf. 4.3n ; 5.17 ; 20.3 ; 36.10 ; 40.2 ; Pr 1.2n) on pourrait aussi comprendre : il détache la ceinture des rois (signe de pouvoir) ; il leur met un pagne autour des…

关于本书

成书年代：Entre 2000 et 1000 av. J.-C. · 阅读时间：1h40 · 人物：Job, Dieu, Satan, Eliphaz, Tsophar, Bildad, Élihu

本章的其他译本

• 约伯记 12 — Semeur
• 约伯记 12 — Colombe
• 约伯记 12 — Bible Crampon
• 约伯记 12 — Parole Vivante
• 约伯记 12 — Nouvelle Edition de Genève
• 约伯记 12 — Bible Annotée
• 约伯记 12 — Darby
• 约伯记 12 — Martin
• 约伯记 12 — Ostervald
• 约伯记 12 — Sacy
• 约伯记 12 — Segond 21
• 约伯记 12 — Louis Segond