约伯记 10:15：Si je suis un méchant, quel malheur pour moi ! Si je suis un juste, je n’ose le… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《约伯记》10:15（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：约伯记 10.15. Si je suis un méchant, quel malheur pour moi ! Si je suis un juste, je n’ose lever la tête, rassasié de mépris et absorbé dans mon affliction.

其他引用格式：约伯记 10.15.

15 Si je suis un méchant, quel malheur pour moi ! Si je suis un juste, je n’ose lever la tête, rassasié de mépris et absorbé dans mon affliction.

原文词汇（Strong 编号）

coupable — H7561 · rasha`
malheur — H480 · ’alelay
innocent — H6663 · tsadaq
lever — H5375 · nasa’ou nacah
tête — H7218 · ro’sh
Rassasié — H7649 · sabea`
honte — H7036 · qalown
absorbé — H7202 · ra’eh
misère — H6040 · `oniy

注解与引证

9.20. – Voir justice. – mépris Pr 3.35+. – absorbé : le mot hébreu n’apparaît qu’ici ; certains comprennent ivre d’affliction. – affliction ou humiliation, cf. 22.29 ; 30.11,16,27 ; 36.8,15,21 ; 37.23 ; voir aussi Dt 8.2n.

关于本书

成书年代：Entre 2000 et 1000 av. J.-C. · 阅读时间：1h40 · 人物：Job, Dieu, Satan, Eliphaz, Tsophar, Bildad, Élihu

本章的其他译本

在 maBible 中打开