犹大书 1:21：gardez-vous dans l’amour de Dieu, en attendant la compassion de notre Seigneur… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《犹大书》1:21（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：犹大书 1.21. gardez-vous dans l’amour de Dieu, en attendant la compassion de notre Seigneur Jésus-Christ pour la vie éternelle.

其他引用格式：犹大书 1.21.

21 gardez-vous dans l’amour de Dieu, en attendant la compassion de notre Seigneur Jésus-Christ pour la vie éternelle.

本段主题

Maintenez-vous — Maintenez-vous
Dans l'amour de Dieu — dans l'amour de Dieu
En attendant — en attendant le jour
La compassion du Seigneur — la compassion de notre Seigneur Jésus-Christ
Pour la vie éternelle — pour la vie éternelle

原文词汇（Strong 编号）

maintenez — G5083 · tereo
vous — G1438 · heautou
dans — G1722 · en
l’amour — G26 · agape
Dieu — G2316 · theos
attendant — G4327 · prosdechomai
miséricorde — G1656 · eleos
notre — G2257 · hemon
Seigneur — G2962 · kurios
Jésus — G2424 · Iesous
Christ — G5547 · Christos
pour — G1519 · eis
vie — G2222 · zoe
éternelle — G166 · aionios

注解与引证

gardez-vous : cf. v. 24. – dans l’amour de Dieu : cf. v. 1. – en attendant (Mc 15.43 ; Lc 2.25 ; 12.36 ; Tt 2.13) la compassion 2Tm 1.18 ; 1 Hénoch 27.4 : « Au temps de leur jugement ils (les justes) le béniront (Dieu) pour leur avoir donné une part dans Sa miséricorde (= compassion). » – la vie ét…

关于本书

作者：Jude · 成书年代：~65 ap. J.-C. · 阅读时间：6 min. · 人物：Jude

本章的其他译本

在 maBible 中打开