以西结书 8:12：Il me dit : Humain, vois-tu ce que font dans les ténèbres les anciens de la mai… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》8:12（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以西结书 8.12. Il me dit : Humain, vois-tu ce que font dans les ténèbres les anciens de la maison d’Israël, chacun dans sa salle ornée d’images ? Ils disent : « Le Seigneur ne nous voit pas, le Seigneur a abandonné le pays ! »

其他引用格式：以西结书 8.12.

12 Il me dit : Humain, vois-tu ce que font dans les ténèbres les anciens de la maison d’Israël, chacun dans sa salle ornée d’images ? Ils disent : « Le Seigneur ne nous voit pas, le Seigneur a abandonné le pays ! »

原文词汇（Strong 编号）

dit — H559 · ’amar
Fils — H1121 · ben
l’homme — H120 · ’adam
vois — H7200 · ra’ah
font — H6213 · `asah
ténèbres — H2822 · choshek
anciens — H2205 · zaqen
maison — H1004 · bayith
d’Israël — H3478 · Yisra’el
chacun — H376 · ’iysh
chambre — H2315 · cheder
figures — H4906 · maskiyth
L’Éternel — H3068 · Yehovah
abandonné — H5800 · `azab
pays — H776 · ’erets

注解与引证

chacun… : litt. chacun dans les pièces (ou les chambres) de son ornement ; sur le terme correspondant à ornement voir Lv 26.1 ; Nb 33.52. – Le Seigneur ne nous voit pas 9.9 ; Es 29.15 ; Ps 10.11 ; 73.11 ; 94.7 ; Jb 22.13.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

在 maBible 中打开