以西结书 7:2：Quant à toi, humain, voici ce que dit le Seigneur Dieu à la terre d’Israël : C’… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》7:2（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以西结书 7.2. Quant à toi, humain, voici ce que dit le Seigneur Dieu à la terre d’Israël : C’est la fin ! La fin arrive sur les quatre extrémités du pays !

其他引用格式：以西结书 7.2.

2 Quant à toi, humain, voici ce que dit le Seigneur Dieu à la terre d’Israël : C’est la fin ! La fin arrive sur les quatre extrémités du pays !

原文词汇（Strong 编号）

fils — H1121 · ben
l’homme — H120 · ’adam
parle — H559 · ’amar
Seigneur — H136 · ’Adonay
l’Éternel — H3069 · Yehovih
pays — H127 · ’adamah
d’Israël — H3478 · Yisra’el
fin — H7093 · qets
vient — H935 · bow’
quatre — H702 · ’arba` masculin ’arba`ah
extrémités — H3671 · kanaph
pays — H776 · ’erets

注解与引证

voici ce que dit (la formule correspondante est habituellement traduite par ainsi parle, p. ex. v. 5) le Seigneur : LXX dis : voici ce que dit le Seigneur. – à la terre d’Israël : litt. au sol d’Israël, de même en 11.17 ; 12.19,22 ; 13.9 ; 18.2 ; 20.38,42 ; 21.7s ; 25.3,6 ; 33.24 ; 36.6 ; cf. Gn 2…

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

本章的其他译本

在 maBible 中打开