以西结书 6:11：Ainsi parle le Seigneur Dieu : Frappe de la main, tape du pied et dis : « Hélas… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《以西结书》6:11（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以西结书 6.11. Ainsi parle le Seigneur Dieu : Frappe de la main, tape du pied et dis : « Hélas ! » sur toutes les abominations funestes de la maison d’Israël, qui tombera par l’épée, par la famine et par la peste.

11 Ainsi parle le Seigneur Dieu : Frappe de la main, tape du pied et dis : « Hélas ! » sur toutes les abominations funestes de la maison d’Israël, qui tombera par l’épée, par la famine et par la peste.

原文词汇（Strong 编号）

parle — H559 · ’amar
Seigneur — H136 · ’Adonay
l’Éternel — H3069 · Yehovih
Frappe — H5221 · nakah
main — H3709 · kaph
frappe — H7554 · raqa`
pied — H7272 · regel
Hélas — H253 · ’ach
méchantes — H7451 · ra`
abominations — H8441 · tow`ebah, to`ebah
maison — H1004 · bayith
d’Israël — H3478 · Yisra’el
tombera — H5307 · naphal
l’épée — H2719 · chereb
famine — H7458 · ra`ab
peste — H1698 · deber

注解与引证

Frappe de la main… : ces gestes et l’interjection correspondante (Hélas !) pourraient aussi être interprétés comme les expressions d’une vive joie ; cf. 21.19,22 ; 22.13 ; 25.6. – abominations funestes (litt. mauvaises) 8.9. – épée / famine / peste 5.12+.

关于本书

作者：Ézéchiel · 成书年代：Entre 593 et 570 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Ézéchiel

以西结书 6:11：Ainsi parle le Seigneur Dieu : Frappe de la main, tape du pied et dis : « Hélas… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本